0
LA BIBLIA Y OCCIDENTE

LA BIBLIA Y OCCIDENTE

DE LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA A LA CULTURA EUROPEA

PAUL, ANDRÉ

36,40 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Referencia:
24146
Editorial:
VERBO DIVINO
Any d'edició:
2008
ISBN:
978-84-8169-791-9
Alto:
240mm
Ancho:
170mm
Pàgines:
456
Enquadernació:
Otros
Col·lecció:
VARIOS
36,40 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Quantitat:
Afegir a favorits

Prólogo

INTRODUCCIÓN:
DE LA SEMILLA BÍBLICA A LA TORÁ RABÍNICA

1. Una historia nacional en un fresco de esencia mítica
El descubrimiento de la santidad como sustitutivo de la libertad
La Ley nacional de Israel como utopía y espejo que magnifica
El dios nacional de Israel creado por el hombre a imagen de Dios ¡

2. De la proliferación literaria a la selección de los libros santos
De la prosa de la historia y de la Ley a la poesía del oráculo
Los libros santos en la sociedad judía del cambio de era
La constitución de la colección hebrea de los «veinticuatro» libros

3. De los textos hebreos en libertad al Texto único y normalizado
El texto hebreo de los libros santos en su manifestación plural
La normalización del texto hebreo y la fijación de la lengua


PRIMERA PARTE:
LA BIBLIA GRIEGA DE ALEJANDRÍA Y SU DESTINO CRISTIANO

1. Los fundamentos literarios de una cultura dispuesta para Occidente
El paso decisivo hacia un gran destino occidental
La Ley de Moisés y la Biblioteca de Alejandría
La invención judeo-griega del léxico de la traducción
El compromiso judeo-griego en la competición cultural

2. Economía y morfología de la Biblia de los Setenta
La composición literaria de la Biblia clásica de los Setenta

3. Defensores y promotores del texto cristiano de las Escrituras
Alegatos cristianos por la verdad «inspirada» del texto de los Setenta
De la cuestión del texto de las Escrituras a la de los libros
Orígenes y la positiva consideración de la tradición judía
La réplica judía a la cristianización de los Setenta

4. Posteridad bíblica de los Setenta en las Iglesias de Oriente
Las versiones coptas
La versión etiópica
La versión gótica
La versión en antiguo eslavo
La versión armenia
La versión georgiana
La versión siríaca según las Héxaplas de Orígenes
La Vulgata siríaca llamada Peshitta
Versiones árabes

SEGUNDA PARTE:
EL ADVENIMIENTO LITERARIO DE LAS ESCRITURAS CRISTIANAS
1. El codex o libro con páginas y su promoción cristiana

2. Génesis y penetración de las primeras Escrituras cristianas
La primera interpretación cristiana generadora de Escritura
Tras las huellas de los grandes testigos de la época apostólica
La Tradición y la Escritura a la búsqueda de sus propios rasgos

3. Del evangelion literario a los cuatro Evangelios de la Iglesia
La afirmación literaria de la palabra «evangelio»: de Marción a Justino
Hacia un Evangelio con cuatro versiones: de Taciano a Ireneo

4. La inclinación cristiana hacia la cultura grecorromana
Las cartas «políticas» de Pablo de Tarso
Los evangelios como modelos marcados por biografías a la antigua
La obra de Lucas como ensayo logrado de Antigüedades cristianas

5. Las Escrituras cristianas compuestas por dos Testamentos
Los antecedentes y precedentes del uso literario de «Testamento»
De dos Alianzas míticas a dos Testamentos literarios

6. La vía trazada hacia el «canon de las Escrituras»
La «regla de fe», medida declarada de las Escrituras: Tertuliano y Clemente
En los umbrales de la canonización de las Escrituras: Hipólito y Orígenes
Promoción doctrinal de la palabra «canon» en su sentido literario

TERCERA PARTE:
LA BIBLIA LATINA Y EL ADVENIMIENTO DEL OCCIDENTE CRISTIANO

1. Las versiones latinas de los libros santos expuestas a la cultura
La necesaria e irresistible penetración del latín cristiano
Las primeras Escrituras latinas y la prueba de la cultura
Difusión manifiesta y después dominio de las Escrituras latinas

2. La obra de Jerónimo y el culto a la «verdad hebrea»
La conversión cultural de un latino letrado
Las etapas que llevan a la veritas hebraica
La teoría de una traducción que vuelve «a las fuentes»
El «canon de las Escrituras» atestiguado y promovido por Jerónimo

3. Agustín de Hipona y la justa grandeza de las Escrituras
De la retórica profesional a las Escrituras de elección
Por la «verdad» de los Setenta o contra la veritas hebraica
El «canon de las Escrituras» recibido y atestiguado por Agustín
La inspiración de las Escrituras y la intertextualidad cristológica
La interpretación de las Escrituras o de la letra al espíritu
Hacia la afirmación de una cultura cristiana reinante

4. Los largos y tortuosos caminos que conducen a la Vulgata
Las realidades de la Biblia latina y las palabras para nombrarlas
El establecimiento tardío, pero irreversible, de la palabra «Biblia»
Posteridades entrecruzadas de la Vetus latina y las versiones de Jerónimo
Ese gran siglo de la Biblia que fue el siglo XIII
El concilio de Trento: los libros «canónicos» y el texto «auténtico»

5. En las fuentes bíblicas de la Europa política
De la separación de poderes a la ciudad de los tiempos cristianos
La era declarada de una nueva historia santa en Europa

6. Epílogo: De la Vulgata a la pos-Vulgata
Conclusión. Por la laicidad con la Biblia

Léxico-Índice

André Paul nos introduce a través de La Biblia y Occidente en la sorprendente génesis cultural de la Biblia. El autor evidencia las profundas raíces orientales que dieron nacimiento a una impresionante suma literaria que rivalizó con la cultura clásica griega y latina, y describe con brío ese formidable trabajo a la vez religioso, literario y político que hizo de la Biblia una creación cultural de Occidente. La aventura de la Biblia –explica André Paul– comienza en Alejandría a mediados del siglo III a. C. con la traducción al griego de la Ley de los judíos. El naciente cristianismo cultivará, desarrollará y moldeará esta herencia literaria, pero necesitará varios siglos para definir y fijar el canon de las Escrituras cristianas. Y otras traducciones, esta vez en latín.

Hasta ahora, nadie había sabido contar cómo la gran cultura clásica fue empleada por las letras cristianas. Habrá que esperar a la intensa actividad cultural de la Edad Media para saludar el advenimiento de la Biblia como bien literario. Con el concilio de Trento, en 1546, la Biblia integra de forma espectacular el patrimonio de la cultura europea.

Esta historia nos lleva a «renunciar a todo monopolio confesional de la Biblia». Y a reconocer finalmente a la Biblia como uno de los mayores testigos de nuestra cultura clásica.

Articles relacionats

  • EL EVANGELIO DE LO SOCIAL
    EL EVANGELIO DE LO SOCIAL
    VV.AA.3
    El presente volumen recoge las actas de la XXXIV Semana de Teología Pastoral, centrada en "El evangelio de lo social", teniendo como referencia las palabras del papa Francisco en la exhortación Evangelii Gaudium: "la propuesta del Evangelio no sólo es la de una relación personal con Dios. Nuestra respuesta de amor tampoco debería entenderse como una mera suma de pequeños gestos...
    Disponibilitat inmediata

    18,72 €

  • DIOS DE LA ESPERANZA Y DEL CONSUELO (EUCARISTÍA Nº 2/2025)
    DIOS DE LA ESPERANZA Y DEL CONSUELO (EUCARISTÍA Nº 2/2025)
    VV.AA.3
    Recursos pastorales para facilitar las celebraciones eucarísticas de Tiempo ordinario y Cuaresma (Ciclo C / 19 de enero al 6 de abril): lecturas y exégesis, homilías, lectura familiar del evangelio, moniciones, oraciones? Además, se incluye una sección de recursos pastorales con esquemas de reuniones de formación (Lectio divina, Iniciación en la fe, Documentos eclesiales, Doc...
    Disponibilitat inmediata

    8,84 €

  • UN JESÚS EXIGENTE PERO APASIONANTE
    UN JESÚS EXIGENTE PERO APASIONANTE
    COMAS, CARLES
    De la mano de la actual exégesis de John D. Crossan y de GerdTheissen, se presenta la tormentosa situación social y el ambientecultural apocalíptico de la Palestina de mediados del siglo I parasituar el mensaje de Juan Bautista. Podemos ver a un Jesús discípulode Juan Bautista y gozoso mensajero del ofrecimiento de su Reino porparte de Dios. Un ofrecimiento respetuoso con la li...
    Disponibilitat inmediata

    19,00 €

  • ESPIRITUALIDAD FEMINISTA -5%
    ESPIRITUALIDAD FEMINISTA
    BREZMES ALONSO, MARÍA BELÉN
    ¿Qué papel tiene el cuerpo femenino en la vivencia de una espiritualidad liberadora? ¿De qué manera la espiritualidad nutre el mundo y tiende hacia una espiritualidad ecológica equitativa? En medio de la diversidad de la espiritualidad cristiana feminista, nos asomamos a los Ejercicios Espirituales de san Ignacio para cruzar al paradigma de la humanidad co-igual de la mujer, a ...
    Disponibilitat inmediata

    22,88 €21,74 €

  • CAMINO DE BELÉN -5%
    CAMINO DE BELÉN
    HERRERÍAS, ÁLEX
    Caminar a Belén no es ponerse en marcha hacia un lugar, sino prepararse para vivir intensamente lo inexplicable: que Dios ha querido venir a nuestra casa. En Camino de Belén se suceden, como las etapas de un viaje, 24 textos destinados a niños y niñas? y también a sus familias. En conjunto, forman un calendario o un itinerario de lectura que nos conduce hasta Nochebuena. Est...
    Disponibilitat inmediata

    17,68 €16,80 €

  • HOY TENGO QUE HOSPEDARME EN TU CASA -5%
    HOY TENGO QUE HOSPEDARME EN TU CASA
    VV.AA.3
    Hoy tengo que hospedarme en tu casa es un material serio y sencillo para "dialogar con Lucas". Dialogar con él significa escuchar y comprender el contexto histórico, literario y teológico en el que vivió aquella comunidad y que subyace en sus dos libros, el tercer evangelio y Hechos de los Apóstoles. Hoy tengo que hospedarme en tu casa es un material necesario para actualizar ...
    Disponibilitat inmediata

    3,12 €2,96 €

Altres llibres de l'autor

  • DEL ANTIGUO AL NUEVO TESTAMENTO (II)
    DEL ANTIGUO AL NUEVO TESTAMENTO (II)
    PAUL, ANDRÉ
    He aquí once obras literarias producidas por la sociedad judaica mientras se elaboran los escritos del Nuevo Testamento. Están puestas bajo la autoridad de grandes profetas (Elías, Isaías, Jeremías, Baruc, Ezequiel, Sofonías) o de sabios (Esdras, Job, Salomón). Junto con las obras presentadas en el CB n. 152 constituyen la “cultura a priori del primer cristianismo”. ...
    Disponibilitat inmediata

    8,10 €

  • DEL ANTIGUO AL NUEVO TESTAMENTO (I)
    DEL ANTIGUO AL NUEVO TESTAMENTO (I)
    PAUL, ANDRÉ
    He aquí trece obras literarias surgidas del judaísmo entre el siglo III o II a. C. y el II d. C. No se conservaron en la Biblia judía, pero son como el mantillo del Nuevo Testamento. Hablan de (o hacen hablar a) Adán y Eva, Henoc, Abrahán, Moisés, etc., figuras ilustres de los tiempos fundacionales mencionados en el Pentateuco. Demasiado ignorados por el gran público, estos num...
    Disponibilitat inmediata

    8,10 €

  • QUMRÁN Y LOS ESENIOS
    QUMRÁN Y LOS ESENIOS
    PAUL, ANDRÉ
    En 1947 unos beduinos sacaban a la luz los primeros fragmentos de los manuscritos del mar Muerto. Hoy ha llegado la hora de hacer balance de las investigaciones e hipótesis. André Paul traza la historia de los descubrimientos y de la publicación de los manuscritos, ofrece el catálogo razonado de los rollos y fragmentos, y hace que el lector penetre en los complejos engranajes d...
    Disponibilitat inmediata

    16,55 €

  • LA BIBLIA ANTES DE LA BIBLIA. LA GRAN REVELACION DE LOS MANUSCRIT
    LA BIBLIA ANTES DE LA BIBLIA. LA GRAN REVELACION DE LOS MANUSCRIT
    PAUL, ANDRE
    Este libro se dirige a todos los que aman, enseñan o estudian la Biblia. Los descubrimientos del mar Muerto han transformado nuestra comprensión de la sociedad judaica de los últimos siglos precristianos. Ahora bien, estos descubrimientos inducen una verdadera revolución en el campo de los estudios bíblicos. Esto nos invita a comprender desde nuevos supuestos el proceso de comp...
    Richiesta al distributore

    27,00 €

  • MUNDO JUDIO EN TIEMPOS DE JESUS, EL
    MUNDO JUDIO EN TIEMPOS DE JESUS, EL
    PAUL, ANDRE
    Richiesta al distributore

    15,50 €

  • INTERTESTAMENTO
    INTERTESTAMENTO
    PAUL, ANDRÉ
    12. IntertestamentoEl último libro del Antiguo Testamento fue escrito unos 50 años antes de Jesucristo y el primero de los del Nuevo Testamento en el año 51 después de Cristo: entre ambas fechas nos encontramos con un siglo sobre el que la Biblia no dice absolutamente nada. Pero se trata de un siglo muy importante porque constituye el medio de vida de Jesús en el que se formar...
    Richiesta al distributore

    7,45 €