- Referencia:
- 83059
- Editorial:
- ARANTZAZU
- Any d'edició:
- 2015
- Matèria
- Espiritualidad Franciscana
- ISBN:
- 978-84-7240-273-7
- Alto:
- 210mm
- Ancho:
- 135mm
- Pàgines:
- 156
- Enquadernació:
- Rústica
LA NUEVA VIDA DE FRANCISCO DE ASÍS
¡UN HALLAZGO!
DALARUN, JACQUES
Traducción al español de la biografía inédita de Francisco de Asís escrita por Tomás de Celano y recientemente descubierta por el medievalista francés Jacques Dalarun.
El descubrimiento de esta nueva Vida de Francisco llevará, sin dudar, a un nuevo florecimiento de las investigaciones, estudios y publicaciones de los franciscanistas. Y también, así lo esperamos, esta Vida puede contribuir a un nuevo florecer de la vida de la familia franciscana.
La nueva Vida comienza con esta carta de Celano:
"Al venerable y reverendo hermano Elías, ministro general de los Hermanos Menores.
La vida de nuestro glorioso padre Francisco que, por mandato del señor papa Gregorio, pero según tus instrucciones, padre, compuse hace ya un cierto tiempo, en una obra más detallada, debido a los que, tal vez con razón, la tildaron de prolija, por mandato tuyo la he reducido ahora a un librito más corto y tuve cuidado de escribir, de manera sucinta y resumida, sólo los elementos esenciales y útiles, omitiendo lo demás.
Porque,a pesar de que algunas personas quisieran que ciertas cosas se dijeran de otra manera, sin embargo, es sólo tu juicio el que debe seguirse con seguridad en estos asuntos, ya que a ti el santo de Dios te abrió su alma más que a todos los demás y Èl mismo deliberadamente te confió lo que se tenía que hacer. Por favor, venerado padre, según la sabiduría que te ha sido concedida, poda y recorta de este trabajo lo que sobra. Por favor, recoge y mantén lo que es útil. La obediencia suplicante, como espero, recibirá el fruto de su devoción, tanto en la prolijidad como en la brevedad, ya que, de acuerdo con la fe y el contenido de la historia, es ella la que sostiene por todas partes la línea de la verdad".
...
