- Referencia:
- 245
- Editorial:
- EL ALMENDRO, EDICIONES
- Any d'edició:
- 2006
- ISBN:
- 978-84-8005-098-2
- Pàgines:
- 166
- Enquadernació:
- Rústica
- Col·lecció:
- VARIOS
PADRE DE LOS POBRES
NUEVA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN DEL PADRENUESTRO
MAGGI, ALBERTO
Leyendo este libro, uno se pregunta cómo la oración principal del cristianismo ha podido ser tan mal traducida e interpretada a lo largo del tiempo. El autor, realizando un análisis filológico del texto, presenta en un lenguaje asequible al lector medio una traducción alternativa a cada una de las peticiones del Padre nuestro, acompañada de un comentario que justifica la traducción propuesta y que devuelve el valor originario a las palabras de Jesús.