0
  1. Inici
  2. BIBLIA
  3. Estudios Bíblicos
  4. TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV
TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV

TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA IV

LOS TARGUMIM DEL PENTATEUCO. IV NÚMEROS

PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL

Descatalogat
Referencia:
83706
Editorial:
VERBO DIVINO
Any d'edició:
2016
Matèria
Estudios Bíblicos
ISBN:
978-84-9073-229-8
Alto:
240mm
Ancho:
160mm
Pàgines:
396
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
BIBLIOTECA MIDRASICA
Descatalogat
Afegir a favorits
Avisar disponibilitat

El término Targum, «traducción», hace referencia, entre los estudiosos de la Sagrada Escritura, a las traducciones arameas de la Biblia. La traducción aramea del texto bíblico llegó a formar parte de la liturgia sinagogal: el lector leía el texto y el traductor traducía sin soporte escrito. Las traducciones que han llegado a nosotros son, pues, una versión escrita, que se diversificaría en otras versiones.

Articles relacionats

  • TENIA REALMENTE RAZON LA BIBLIA?
    TENIA REALMENTE RAZON LA BIBLIA?
    FRANCISCO MARTINS SJ
    ¿Existieron Abrahán y Moisés? ¿El Éxodo fue un hecho o un relato simbólico? Este libro traza la historia del antiguo Israel desde sus raíces hasta el siglo I a. C., enfrentando las narraciones bíblicas con los hallazgos arqueológicos más recientes. Génesis, Éxodo, los Macabeos... Cada texto se analiza con rigor, desvelando qué queda de historia en el corazón de estos relatos. U...
    Disponibilitat inmediata

    29,50 €

  • SUEÑOS DE JOSÉ, LOS -5%
    SUEÑOS DE JOSÉ, LOS
    BARTOLOMÉ, JUAN JOSÉ
    El hombre bíblico compartía con sus contemporáneos la certeza de que sueños y visiones eran formas habituales ?unas entre otras (cf. Job 33,14-16; Heb 1,1)? de entrar en contacto con la divinidad y recibir sus mensajes. Comparados con los de la literatura mesopotámica y egipcia, los sueños transmitidos en el Antiguo Testamento son más recientes; y su número, más limitado, prese...
    Disponibilitat inmediata

    19,00 €18,05 €

  • ME LLAMO... PERSONAJES DE LA BIBLIA
    ME LLAMO... PERSONAJES DE LA BIBLIA
    ELORZA UGARTE, JOSÉ LUIS
    En este segundo volumen de la serie "Me llamo?", los grandes personajes de la Biblia abren su corazón y nos relatan su vida en primera persona. Cada uno responde a preguntas fundamentales: ¿cómo fue su camino?, ¿qué decisiones marcaron su destino?, ¿qué aciertos y errores los definieron?, y ¿qué deseos, esperanzas y frustraciones guardaron en lo más profundo de su ser? Asomarn...
    Disponibilitat inmediata

    21,00 €

  • LECTURAS ALTERNATIVAS DEL NUEVO TESTAMENTO -5%
    LECTURAS ALTERNATIVAS DEL NUEVO TESTAMENTO
    AIZPURÚA DONAZAR, FIDEL
    Frente a quienes aseguran que de la Biblia ya está todo dicho, este libro participa de la certeza de que la Palabra es un pozo sin fondo y que sus experiencias espirituales resultan interesantes y útiles para el lector de hoy. Los caminos habituales por los que transita el lector de la Biblia son los que provienen de la exégesis histórico-crítica en cualquiera de sus variantes...
    Disponibilitat inmediata

    25,00 €23,75 €

  • APOCALIPSIS -5%
    APOCALIPSIS
    KOESTER, CRAIG R.
    En este comentario trascendental, Craig R. Koester ofrece una mirada exhaustiva a un texto primitivo, poderoso y controvertido, el libro del Apocalipsis, un texto a menudo malinterpretado, que sorprende repetidamente a los lectores. Koester ofrece descripciones ricamente detalladas del contexto y el lenguaje del libro, haciendo un amplio uso de inscripciones griegas y latinas...
    Disponibilitat inmediata

    90,00 €85,50 €

  • EMPEZAR POR EL FINAL -5%
    EMPEZAR POR EL FINAL
    FERNÁNDEZ FIDALGO, ÁLVARO
    El texto que cierra el libro de Ben Sira (Sir 51,13-30), de cuyo original hebreo no disponemos, subsiste en tres tradiciones textuales: la traducción griega que se hizo del libro hacia finales del siglo II (que heredará la vetus latina), la recensión qumranita que lo incluyó en un rollo sálmico (11Q5) y la traducción siríaca de la Biblia (de la que depende la versión hebrea del...
    Disponibilitat inmediata

    28,00 €26,60 €

Altres llibres de l'autor

  • TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V
    TRADUCCIONES ARAMEAS DE LA BIBLIA - V
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Edición del targum de Deuteronomio que presenta (en paralelo) las versiones del Targum Neófiti y del Targum Pseudo-Jonatán, acompañadas de notas explicativas y anotando variantes que se consideran de interés de las versiones marginales e interlineales del Neófiti. Además, este volumen se ofrece una reflexión, a modo de breve estudio, acerca de dicho proceso targúmico; de cómo...
    Disponibilitat inmediata

    31,00 €

  • TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    TEXTOS FUENTE Y CONTEXTUALES DE LA NARRATIVA EVANGÉLICA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Miguel Pérez ensaya en este trabajo una metodología nueva para la lectura del evangelio de Marcos partiendo de la constatación de que el relato evangélico está compuesto por escenas que son, con gran frecuencia, representación de textos o historias del Antiguo Testamento. El primer paso del método es presentar la estructura escenográfica del texto evangélico, para buscar despué...
    Richiesta al distributore

    25,95 €

  • CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    CAPITULOS DE RABBI ELIEZER, LOS
    PEREZ FERNANDEZ, MIGUEL
    Richiesta al distributore

    37,12 €

  • LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    LENGUA DE LOS SABIOS, LA
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    La lengua de los sabiosEsta obra está concebida par estudiantes que ya conocen H.B. Es una gramática práctica con una clara orientación pedagógica. La intención del autor es introducir al alumno en la lengua y en el espíritu de los maestros tannaítas. Por ello cada unidad comienza con u n texto de portada donde se da el fenómeno gramatical a estudiar. ...
    Richiesta al distributore

    48,70 €

  • MIDRÁS SIFRA I
    MIDRÁS SIFRA I
    PÉREZ FERNÁNDEZ, MIGUEL
    Midrás Sifra IEs una edición bilingüe que ayuda en el conocimiento de la lengua hebrea rabínica, se ofrece al experto la oportunidad inmediata de controlar la versión ofrecida, se presenta un texto absolutamente garantizado para continuar la investigación. Sifra es un texto que trata de justificar exegéticamente el ritual sacrificial de los sacerdotes en el templo. ...
    Richiesta al distributore

    34,60 €